DAYDREAM Visualcontainer’s selection @ Over The Real Festival Viareggio
Visualcontainer@Other the Real Festival
Festival Internazionale VideoArte Viareggio-Forte dei Marmi
6-10 Dicembre 2017
GAMC Lorenzo Viani Palazzo delle Muse
Piazza Giuseppe Mazzini, 22, 55049 Viareggio
Dal 6 al 10 dicembre 2017, alla Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani di Viareggio, Over The Real presenta le più significative linee di ricerca emerse negli ultimi anni nel panorama internazionale delle arti audiovisive. Cinque giorni di proiezioni, work shop, talk, performance e appuntamenti collaterali.
Artisti: Enrico Bressan (Italia) - Lucia Veronesi (Italia) – Barbara Brugola (Italia) – Luca Christian Mander (Italia) – Alessandra Caccia (Italia) – Albert Merino (Spagna) – Armida Gandini (Italia) – Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo)
"E' necessario fare un passo indietro e ad interrogarsi sull'antica necessità di vedere “oltre” la realtà. Non si tratta quindi di vedere una “altra” realtà generata, come nel caso della realtà virtuale e scenari affini simulativi, ma di lasciarsi coinvolgere da un'altra possibilità di visione del reale dove l'immaginario e il mezzo audiovisivo alterano il dato - di impronta - e ne restituiscono una impressione immaginativa, ovvero un pensiero che si manifesta come un'interferenza davanti agli occhi. Ecco quindi una delle caratteristiche del linguaggio audiovisivo sperimentale non spesso approfondita e che dà la possibilità di vedere ed esperire ad occhi aperti - e senza la mediazione di apparati di visione – un'altra versione della realtà senza doversi necessariamente isolare dalla stessa.
Ovviamente le potenzialità della simulazione e della realtà virtuale esaudiscono questo antico affanno verso la fascinazione della visione in maniera più appagante a livello sensoriale ed esperienziale, ma le sollecitazioni visive delle sperimentazioni audiovisive che indagano il rapporto tra reale ed irreale attraverso il linguaggio video, sono a mio avviso sono molto più raffinate e interessanti a livello intellettuale ed immaginativo.
Alessandra Arnò
Selezione Video DAYDREAM:
Enrico Bressan (Italia) – Exercise#49 – 2010, 3’25
Lucia Veronesi (Italia) – Fuori, una gran notte di stelle – 2016, 4’00
Barbara Brugola (Italia) – Lapse of View – 2012, 3’15
Luca Christian Mander (Italia) – Eppursimuove – 2009, 03’40
Alessandra Caccia (Italia) – Dreammachine – 2015, 05’16
Albert Merino (Spagna) – The trace of salt – 2010, 07’40
Armida Gandini (Italia) – Muovo sonnambula al mondo – 2012, 2’00
Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo) – Void Shades – 2012, 10’00
Direzione Artistica – Art Direction
Maurizio Marco Tozzi
Lino Strangis
Comitato Scientifico ed. 2017 – Scientific Committee ed.2016
Veronica D’Auria (C.A.R.M.A.)
Alessandra Arnò (VISUALCONTAINER)
Adonay Bermúdez (ENTRE ISLAS)
Gabriel V. Soucheyre (VIDEOFORMES)
Programma del festival
Festival Internazionale VideoArte Viareggio-Forte dei Marmi
6-10 Dicembre 2017
GAMC Lorenzo Viani Palazzo delle Muse
Piazza Giuseppe Mazzini, 22, 55049 Viareggio
Dal 6 al 10 dicembre 2017, alla Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Lorenzo Viani di Viareggio, Over The Real presenta le più significative linee di ricerca emerse negli ultimi anni nel panorama internazionale delle arti audiovisive. Cinque giorni di proiezioni, work shop, talk, performance e appuntamenti collaterali.
Artisti: Enrico Bressan (Italia) - Lucia Veronesi (Italia) – Barbara Brugola (Italia) – Luca Christian Mander (Italia) – Alessandra Caccia (Italia) – Albert Merino (Spagna) – Armida Gandini (Italia) – Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo)
"E' necessario fare un passo indietro e ad interrogarsi sull'antica necessità di vedere “oltre” la realtà. Non si tratta quindi di vedere una “altra” realtà generata, come nel caso della realtà virtuale e scenari affini simulativi, ma di lasciarsi coinvolgere da un'altra possibilità di visione del reale dove l'immaginario e il mezzo audiovisivo alterano il dato - di impronta - e ne restituiscono una impressione immaginativa, ovvero un pensiero che si manifesta come un'interferenza davanti agli occhi. Ecco quindi una delle caratteristiche del linguaggio audiovisivo sperimentale non spesso approfondita e che dà la possibilità di vedere ed esperire ad occhi aperti - e senza la mediazione di apparati di visione – un'altra versione della realtà senza doversi necessariamente isolare dalla stessa.
Ovviamente le potenzialità della simulazione e della realtà virtuale esaudiscono questo antico affanno verso la fascinazione della visione in maniera più appagante a livello sensoriale ed esperienziale, ma le sollecitazioni visive delle sperimentazioni audiovisive che indagano il rapporto tra reale ed irreale attraverso il linguaggio video, sono a mio avviso sono molto più raffinate e interessanti a livello intellettuale ed immaginativo.
Alessandra Arnò
Selezione Video DAYDREAM:
Enrico Bressan (Italia) – Exercise#49 – 2010, 3’25
Lucia Veronesi (Italia) – Fuori, una gran notte di stelle – 2016, 4’00
Barbara Brugola (Italia) – Lapse of View – 2012, 3’15
Luca Christian Mander (Italia) – Eppursimuove – 2009, 03’40
Alessandra Caccia (Italia) – Dreammachine – 2015, 05’16
Albert Merino (Spagna) – The trace of salt – 2010, 07’40
Armida Gandini (Italia) – Muovo sonnambula al mondo – 2012, 2’00
Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo) – Void Shades – 2012, 10’00
Direzione Artistica – Art Direction
Maurizio Marco Tozzi
Lino Strangis
Comitato Scientifico ed. 2017 – Scientific Committee ed.2016
Veronica D’Auria (C.A.R.M.A.)
Alessandra Arnò (VISUALCONTAINER)
Adonay Bermúdez (ENTRE ISLAS)
Gabriel V. Soucheyre (VIDEOFORMES)
Programma del festival
Visualcontainer@Other the Real Festival
Internation 6 to 10 2017
GAMC Lorenzo Viani Palazzo delle Muse
Piazza Giuseppe Mazzini, 22, 55049 Viareggio
From 6th to 10th december, at Modern and Contemporary Art Gallery Lorenzo Viani in Viareggio, Over The Real presents the most significant lines of research emerged in recent years in the international audiovisual arts. Five days of screenings, workshops, talks, performances and side events.
Artists: Enrico Bressan (Italia) - Lucia Veronesi (Italia) – Barbara Brugola (Italia) – Luca Christian Mander (Italia) – Alessandra Caccia (Italia) – Albert Merino (Spagna) – Armida Gandini (Italia) – Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo)
"It is necessary to take a step back and questioning on the ancient need to see "over" the reality. It is not a matter of seeing an "other" generated reality, as in the case of virtual reality and similar simulation scenarios, but to be allowed to engage in another possibility of real vision where the imaginary and the audiovisual media alter the data imprint - and give it back an imaginary impression, or a thought that manifests itself as an eye-catching interference. So this is one of the characteristics of experimental audiovisual language that is often in-depth and gives the opportunity to see and experiment with open-minded eyes - and without the mediation of vision apparatus - another version of reality without necessarily isolating it. Obviously, the potentialities of virtual simulation and virtuality meet this ancient affection towards the fascination of vision in a more fulfilling manner at the sensorial and experiential level, but the visual suggestions of audiovisual experiments investigating the real and unreal relationship between video language are my opinion much more refined and interesting at the intellectual and imaginative level."
Alessandra Arnò
DAYDREAM Video selection :
Enrico Bressan (Italia) – Exercise#49 – 2010, 3’25
Lucia Veronesi (Italia) – Fuori, una gran notte di stelle – 2016, 4’00
Barbara Brugola (Italia) – Lapse of View – 2012, 3’15
Luca Christian Mander (Italia) – Eppursimuove – 2009, 03’40
Alessandra Caccia (Italia) – Dreammachine – 2015, 05’16
Albert Merino (Spagna) – The trace of salt – 2010, 07’40
Armida Gandini (Italia) – Muovo sonnambula al mondo – 2012, 2’00
Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo) – Void Shades – 2012, 10’00
Art Direction - Art Direction
Maurizio Marco Tozzi
Lino Strangis
Scientific Committee ed.2017
Veronica D'Auria (C.A.R.M.A.)
Alessandra Arnò (VisualContainer)
Adonay Bermúdez (ENTRE ISLAS)
Gabriel V. Soucheyre (Videoformes)
Festival Programme
Internation 6 to 10 2017
GAMC Lorenzo Viani Palazzo delle Muse
Piazza Giuseppe Mazzini, 22, 55049 Viareggio
From 6th to 10th december, at Modern and Contemporary Art Gallery Lorenzo Viani in Viareggio, Over The Real presents the most significant lines of research emerged in recent years in the international audiovisual arts. Five days of screenings, workshops, talks, performances and side events.
Artists: Enrico Bressan (Italia) - Lucia Veronesi (Italia) – Barbara Brugola (Italia) – Luca Christian Mander (Italia) – Alessandra Caccia (Italia) – Albert Merino (Spagna) – Armida Gandini (Italia) – Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo)
"It is necessary to take a step back and questioning on the ancient need to see "over" the reality. It is not a matter of seeing an "other" generated reality, as in the case of virtual reality and similar simulation scenarios, but to be allowed to engage in another possibility of real vision where the imaginary and the audiovisual media alter the data imprint - and give it back an imaginary impression, or a thought that manifests itself as an eye-catching interference. So this is one of the characteristics of experimental audiovisual language that is often in-depth and gives the opportunity to see and experiment with open-minded eyes - and without the mediation of vision apparatus - another version of reality without necessarily isolating it. Obviously, the potentialities of virtual simulation and virtuality meet this ancient affection towards the fascination of vision in a more fulfilling manner at the sensorial and experiential level, but the visual suggestions of audiovisual experiments investigating the real and unreal relationship between video language are my opinion much more refined and interesting at the intellectual and imaginative level."
Alessandra Arnò
DAYDREAM Video selection :
Enrico Bressan (Italia) – Exercise#49 – 2010, 3’25
Lucia Veronesi (Italia) – Fuori, una gran notte di stelle – 2016, 4’00
Barbara Brugola (Italia) – Lapse of View – 2012, 3’15
Luca Christian Mander (Italia) – Eppursimuove – 2009, 03’40
Alessandra Caccia (Italia) – Dreammachine – 2015, 05’16
Albert Merino (Spagna) – The trace of salt – 2010, 07’40
Armida Gandini (Italia) – Muovo sonnambula al mondo – 2012, 2’00
Yuri Pirondi (Italia) + Ines von Bonhorst (Portogallo) – Void Shades – 2012, 10’00
Art Direction - Art Direction
Maurizio Marco Tozzi
Lino Strangis
Scientific Committee ed.2017
Veronica D'Auria (C.A.R.M.A.)
Alessandra Arnò (VisualContainer)
Adonay Bermúdez (ENTRE ISLAS)
Gabriel V. Soucheyre (Videoformes)
Festival Programme
