Lo Sguardo Sospeso – Short Film Festival Ca’ Foscari Venezia





Ca’ Foscari Short Film Festival - Lo Sguardo Sospeso
Selezione video a cura di Visualcontainer
22 Marzo 2018 ore 15.00
Auditorium Santa Margherita
Università Ca’ Foscari Venezia
Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali
Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D – 30123


Anche quest’anno il programma di videoarte Lo sguardo sospeso vede la collaborazione di Alessandra Arnò, co-fondatrice di Visualcontainer Italian Videoart Plaftorm e direttore di VisualcontainerTV, che propone per lo Short Film Festival 2018 una selezione di video con un approccio narrativo più vicino al concetto e all’immaginario “filmico”.
E’ quasi come rivedere i momenti salienti della storia del cinema. La continuità tra le ricerche del passato e quelle contemporanee è evidente, ed è incredibile come gli elementi narrativi continuino a essere coniugati rendendo palesi significati sempre uguali e sempre diversi.
Dallo split screen alla reinvenzione dei “prossimamente” ovvero dei trailer, al piano sequenza notturno, un frammento di vita che diventa esemplare, alla grande cura per la tecnica, ma soprattutto dell’imprescindibile collegamento con l’audio, fa capire come la ricerca del video artista possa ispirarsi anche al passato con l’intenzione di decifrare il presente. Per quanto in tempi siano molto brevi, gli elementi che interrogano, disturbano e angosciano l’uomo contemporaneo sono resi palesi con immediatezza, caratteristica peculiare della videoarte.
Elisabetta Di Sopra

Selezione Video
Davies Zambotti Alla salute! 5:58, 2015
Sonia Armaniaco - no more UPGRADE – 7:57, 2016
Eleonora Roaro – 00:00:01:00, 2:00, 2016
Barbara&ale – Barbara Ceriani Basilico e Alessandro Mancassola – The sky is fallin, loop 7:54, 2017
Micol Roubini + Lorenzo Casali - Green Gold - 13:40, 2012
Antonello Matarazzo - Your Body is Your Buddha, 3:40, HDV 2014
Valentina Miorandi - Cross Broadway, 5:27, 2009
Debora Hirsch - Limite, 7:17, 2012

Davies Zambotti, Alla salute! (5:58, 2015)
Racconto polifonico. Liquido scorre libero su parole secondarie. Livelli si rincorrono sovrapponendosi, gli eventi si giustificano, si cancellano, fino alla prossima volta. Fino al prossimo livello, Giocondo sembra il tempo del ricordo da cui nasce l’assordante seme del presente. Le immagini parlano nel silenzio delle parole mai pronunciate. La questione della realtà. Cosa succede ogni giorno, davanti ai nostri occhi chiusi. Assordare le orecchie, riducendo il livello di coscienza a un unico brano violento e incomprensibile. Se questa è l’offerta alla carta alziamo i calici e brindiamo! Alla Salute!

Sonia Armaniaco, no more UPGRADE, (7:57, 2016)
Ogni disastro nucleare, o test, o l’uso come arma, ha danneggiato irrimediabilmente innumerevoli vite umane e l’ambiente, sembra che la principale motivazione di tutto questo è di far esplodere il dispositivo più alto e più potente. Le più antiche testimonianze dell’uso di gas velenosi nella guerra risale al quinto secolo AC, durante la guerra del Peloponneso tra Ateniesi e Spartani. Lottiamo solo per essere come gli aggressori primordiali…

Eleonora Roaro, 00:00:01:00 (2:00, 2016)
Il progetto 00:00:01:00 è un’installazione di sette video-performance della durata di un secondo. Il titolo si riferisce alla timecode usata nella produzione di video e film, che tecnicamente corrisponde ad ore, minuti, secondi e frame. In ciascun video l’artista scoppia un palloncino con un ago in differenti siti preistorici della Cornovaglia, evocando l’effimero e la fragilità. E’ una metafora delle ere geologiche: così come la Terra ha impiegato molti anni a trasformarsi e crescere, noi in un secondo stiamo distruggendo ogni cosa. Si lega a discussioni riguardo l’Antropocene, un’epoca caratterizzata dall’impatto globale delle azioni umani sull’ecosistema e sulla geologia della Terra.

Barbara&ale – Barbara Ceriani Basilico & Alessandro Mancassola, The Sky is Fallin, Loop (7:54, 2017)
Alpi svizzere: 2328 metri di altitudine. -10°C. Vento, neve, nubi e sole. Un vibrafono adagiato su un lago ghiacciato. Il titolo e l’ambientazione: non abbiamo detto altro a Elio Marchesini nell’invitarlo a essere protagonista del film. Un’autostrada immaginaria tra le montagne dove corre il vento, che rompe il ghiaccio e disegna il paesaggio innevato, e dove il vibrare del metallo dialoga, scompare e resiste alle folate continue. Il whiteout è una disfunzione visiva causata dal biancore della neve e delle nubi che disorienta violentemente: il cielo sta cadendo. Quel che resta poi, è un individuo solitario che suona un vibrafono, che si ostina a non perdere il controllo, smarrito nel paesaggio.

Micol Roubini & Lorenzo Casali, Green Gold, (13:40, 2012)
“Molto di ciò che noi chiamiamo naturale, non è davvero così, ma in realtà è artificiale: da campi coltivati, alberi e piante coltivate e disposte in un certo ordine, fiumi confinati all’interno dei confini precisi e diretti verso un percorso preciso, e altre caratteristiche, hanno né la condizione né l’aspetto che avrebbero naturalmente “. (Giacomo Leopardi, Elogio degli uccelli) Oro Verde è un’espressione finlandese che si riferisce alla silvicoltura; a quel tesoro considerato fondamentale per il sistema economico del paese, costituito da legname di abeti, pini e betulle. Questo video, che fa parte di un progetto più ampio tra cui anche un libro e due serie fotografiche, si concentra sul rapporto complicato tra il deserto originale di un paesaggio e di intervento umano, profondamente manipolare e alterare l’elemento naturale. E ‘stato concepito nel 2011 nel corso di un periodo di artist-in-residence presso Svenska Konstskolans i Nykarleby Vänner, Nykarleby, Finlandia, e poi edito a Rotterdam.

Antonello Matarazzo, Your Body is Your Buddha (3:40, 2014)
La comprensione del mondo si esprime anche attraverso il corpo il quale conserva in sé le informazioni del processo karmico. La coreografia aspira a sublimare le gestualità dei diversi animali provenienti da un territorio ancestrale in cui il sé si identifica con altre forme di vita. Una metamorfosi biologica che si realizza in un flusso ininterrotto contrassegnato dalle immagini delle prime sperimentazioni cronofotografiche che E. Muybridge e È. J. Marey realizzarono servendosi delle più svariate specie faunistiche.

Valentina Miorandi, Cross Broadway (5:27, 2009)
Video girato in piano sequenza. L’artista si improvvisa Turista per caso alle prese con un’inedita perlustrazione intorno all’anima di Manhattan. Il cuore della metropoli è ripreso in un’unica inquadratura, priva di interruzioni, la struttura cinematografica è quella dei titoli iniziali di un film che sta per iniziare, la 42° street nel suo status di icona paesaggistica, satura di abbagli, scritte luminose viene attraversata da anonime figure umane. Passanti che, come maree accidentali, transitano nel crocevia, si accavallano gli uni agli altri e diventano “celebri” per il breve lasso di tempo del loro passaggio per poi svanire, sostituiti da altri “divi” momentanei. E’ il genius loci artificiale ed astratto di questo non luogo a scegliere e determinare, durante il fugace transito, i veri protagonisti dello show nell’ambito di Cross Broadway.
In collaborazione con Galleria Boccanera, Trento

Debora Hirsch, Limite (7:17, 2012)
Tutti conoscono cos’è un trailer di un film, un breve corto commerciale che raggruppa frammenti di varie scene di un nuovo film per suscitare la curiosità del pubblico prima della sua uscita. Ignorando la definizione tradizionale e la funzionalità del formato, l’artista Debora Hirsch ha deciso di creare alcuni trailer ‘postumi’ della pellicola Limite del 1931. Limite, del regista Mario Peixoto, è spesso considerato il punto di riferimento nella storia del cinema brasiliano, nonostante non sia mai stato lanciato commercialmente. Hirsch ha creato non uno, ma tre trailer, ciascuno utilizzando solo le immagini originali e i suoni del film, che annunciano l’imminente lancio fittizio della pellicola. Uno dei trailer incorpora lo stile hollywoodiano, un altro introduce i personaggi e la trama del film e il terzo trailer si concentra sul regista e le sue intenzioni tematiche.

Visualcontainer distributor promuove e distribuisce i video presenti nell’archivio per mostre, progetti istituzionali, didattici e screening privati. Visualcontainer distributor sviluppa anche progetti curatoriali, promuove scambi culturali internazionali, pubblicazioni, manifestazioni artistiche e fornisce supporto informativo e didattico (seminari, workshop).
L’attività di promozione e divulgazione della videoarte prevede anche scambi internazionali, eventi curatoriali e didattici, svolti anche in collaborazione con festival, università, organizzazioni istituzionali e no profit operanti in Italia e all’estero.
Lo Sguardo Sospeso
Ca 'Foscari Short Film Festival - The Suspended Look
Video selection by Visualcontainer
March 22, 2018, 3.00 pm Santa Margherita Auditorium
Ca 'Foscari University Venice
Department of Philosophy and Cultural Heritage
Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484 / D - 30123


Also for this year’s edition of the Short Film Festival The Suspended Glance video art program may count on the collaboration of Alessandra Arnò, co-founder of Visualcontainer Italian Videoart Plaftorm and director of VisualcontainerTV, and will present a selection of videos with a narrative approach closer to the filmic and “imaginary” concept.
It is almost like re-visiting the most important moments of the history of cinema. There is an outstanding continuity between past and present, it is incredible to observe how the narrative elements are combined in a way that makes them the same but at the same time different. From the split screen to the reinvention of the “coming soon” or trailers, to the nightly sequence, a fragment of life that becomes exemplary, to the great care for the technique, but above all the unavoidable connection with the audio, shows how the video artist can also draw inspiration from the past with the intention of interpreting the present. Although in a very short time the elements that question, disturb and anguish the contemporary man are made manifest with immediacy, a peculiar characteristic of video art.
Elisabetta Di Sopra

Selected video:

Davies Zambotti Alla salute! 5:58, 2015
Sonia Armaniaco - no more UPGRADE – 7:57, 2016
Eleonora Roaro – 00:00:01:00, 2:00, 2016
Barbara&ale – Barbara Ceriani Basilico e Alessandro Mancassola – The sky is fallin, loop 7:54, 2017
Micol Roubini + Lorenzo Casali - Green Gold - 13:40, 2012
Antonello Matarazzo - Your Body is Your Buddha, 3:40, HDV 2014
Valentina Miorandi - Cross Broadway, 5:27, 2009
Debora Hirsch - Limite, 7:17, 2012

Davies Zambotti, Alla salute! (5:58, 2015)
Polyphonic tale. The liquid that flows free on secondary words. Levels overlap and chase each other, events are justified, canceled, until next time. Until next consumption. Playful seems the time of the memory from which the deafening seed of the present stems. The images speak in the silence of the never pronounced words. The matter of reality. What happens every day, in front of our closed eyes. Deafening the ears, reducing the level of consciousness to a single violent and incomprehensible piece. If this is the offer a la carte, let’s raise the glasses and toast! Alla Salute!

Sonia Armaniaco, no more UPGRADE, (7:57, 2016)
Any nuclear disaster, or test, or use of a weapon, has irreparably damaged countless human lives and the environment, it seems that the main motivation of all this is to blow up the highest and most powerful device. The earliest evidence of the use of poisonous gas in the war dates back to the fifth century BC, during the Peloponnesian War between Athenians and Spartans. We fight only to be like primordial aggressors…

Eleonora Roaro, 00:00:01:00 (2:00, 2016)
Project 00:00:01:00 is an installation of seven video-performances lasting one second each. The title refers to the timecode used in video production and film making, which technically corresponds to hours, minutes, seconds and frames. In each video the artist bursts a balloon with a needle in different prehistoric Cornish sites, thus suggesting the idea of evanescence and fragility. This is a metaphor for geological ages: it has taken humanity many years for our planet to transform itself and grow, and in only one second we are about to destroy everything. This concept is linked to discussions concerning the Anthropocene, the period of time during which human activities have had an environmental impact on the Earth.

Barbara&ale – Barbara Ceriani Basilico & Alessandro Mancassola, The Sky is Fallin, Loop (7:54, 2017)
The Swiss Alps: 2328 metres in altitude -10°C. Wind, snow, clouds and sun. A laid down vibraphone on a frozen lake. Title and setting: we did not say anything else to Elio Marchesini to invite him to be the protagonist of the film. An imaginary motorway through the mountains where the wind runs, which breaks the ice, which draws the snow-clad landscape and where the metal’s vibration converses, disappears and resists the continuous gusts. The whiteout is a visual dysfunction due to the whiteness of the snow and clouds, it is a sensation capable of confusing in a violent way: the sky is falling. All that remains is a lonely person, lost amidst the landscape, who plays a vibraphone and insists on not losing control.

Micol Roubini & Lorenzo Casali, Green Gold, (13:40, 2012)
“Much of what we call natural is not really so, but is actually artificial: since cultivated fields, trees and plants grown and arranged in a certain order, rivers confined within precise boundaries and directed toward a definite course, and other such features, have neither the condition nor the appearance they would have naturally”. (Giacomo Leopardi, In praise of birds) Green Gold is a Finnish expression that refers to forestry, to that treasure considered fundamental for the economic system of the country, constituted by lumber of firs, pines and birches. This video, part of a wider project including also a book and two photographic series, focuses on the complicated bond between the original wilderness of a landscape and human intervention, which deeply manipulates and alters the natural element. This work was conceived in 2011 during the artist’s in-residence period at Svenska Konstskolans i Nykarleby Vänner, Nykarleby, Finland, and later edited in Rotterdam.

Antonello Matarazzo, Your Body is Your Buddha (3:40, 2014)
The understanding of the world is also expressed through the body which preserves the information of the karmic process. The choreography aims at sublimating the gestures of the several animals coming from an ancestral territory in which the self identifies with the identity of other forms of life. A biological metamorphosis that fulfills in an uninterrupted flow marked by the first chronophotographic experiments which E. Muybridge and È. J. Marey had realized using several wildlife species.

Valentina Miorandi, Cross Broadway (5:27, 2009)
The artist acts as an accidental tourist struggling with an unprecedented exploration around the soul of Manhattan. The heart of the metropolis is taken in a single frame, without interruptions, the structure of the film resembles the opening credits of a movie that is about to begin. 42nd street assumes an iconic landscaping status with saturated dazzles, neon is crossed by anonymous human figures. Passers-by, transiting the crossroads, overlap and become “famous” only during the short time of their passage, then vanish and are replaced by other ephemeral “stars”. It is the genius loci of this artificial and abstract no-place, that chooses and determines, during the fleeting transit, the real stars of the show as part of Cross Broadway.
In collaboration with Galleria Boccanera, Trento

Debora Hirsch, Limite (7:17, 2012)
Everyone is familiar with movie trailers, the short marketing video that groups together snippets from a new film’s various scenes to arouse the curiosity of the public before its release. Ignoring the traditional definition and functionality of the format, the artist Debora Hirsch decided to create some ‘posthumous’ trailers of the 1931 film Limite. Limite, from director Mário Peixoto, is often considered the high-water mark in the history of Brazilian cinema, and yet it was never commercially released. Hirsch created not one, but three trailers, each using only the original images and sounds of the film, heralding the fictitious upcoming release of the film. One of the trailers incorporates Hollywood style, another introduces the characters and the basic plot of the film and the third focuses on the director and his thematic intentions.

Visualcontainer Italian videoart distributor promotes and distributes the videoart works listed in its archive for exhibitions, institutional and educational projects and private screening. Visualcontainer also develops curatorial projects and promotes cultural exchanges, publications and art events of the international art/culture circuit. It also provides informational and educational support relevant to the videoart environment through seminars, talks and workshops.
The promotion and popularization of videoart is accomplished also through international exchanges, curatorial and educational events, even in collaboration with festivals, universities, institutions and non-profit organizations operating in Italy and abroad.
The suspended glance






Recent Portfolios