Magic Mirror, Videoart Event – Oradea Fortress, Romania
MAGIC MIRROR
Video art event - VII-th edition
21-22 May 2016
h 19.00- 01.00
C/O
Oradea Fortress,
Piața Emanuil Gojdu, nr 41,
Oradea, Romania
Visualcontainer as partner of Magic Mirror, it's proud to present a special installative videoart selection at Oradea Fortress in the frame of the event and during the Night of Museums in Oradea, also.
Moreover the best of Magic Mirror will be presented at [.BOX] videoart project space from 9 to 19 of June and on VisualcontainerTV International Videoart Webchannel
Artists selected: "The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal - - Lino Strangis - Marta Roberti - Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Rita Casdia - Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Katharina Gruzei - Micol Roubini + Lorenzo Casali
Organizers:
Department of Visual Arts – Faculty of Arts – University of Oradea
The Museum of Ţării Crişurilor, Oradea, Romania
Conflux Oradea (Romania)
Visualcontainer Italian Videoart Platform(Italia)
"Associating the mirror with the reason has been an intensive subject of philosophic debate since Antiquity. According to Marcus Terentius Varro (116 BC – 27 BC), some legends tell about magic mirrors of Persian origins, that could reflect the future. Nowadays the fascination of mirrors and their multiple realities are treated with the same interest by science, art, literature, philosophy, psychology and anthropology.
– Metaphorically, the contemporary man is a mirror of his time; the different faces of the surrounding reality are mirrored in our minds and causing reactions that stimulate imagination with reflections in science, culture and art. We know that the Mirror multiplies the image of the reality not only metaphysically. It is used also in pragmatic purposes, in the new technologies of producing energy, in telescopes and lasers, in architecture to decorate spaces, as well as for personal care.
-The artist can make more of this multiplication through video images that are reflected by the viewer’s mental (virtual) mirror, raising questions that make reality deeper, thus reflecting possible worlds that admit contradictory images and the recovery of a potential infinite.
– The artist’s dynamic and speculative thinking will develop the daily images that reflect normality and will recompose and recontextualize them by attaching new meanings to them. Thus they acquire unsuspected dimensions inside the recreated video image, similar to mirror images. These remakes of daily images stimulate imagination and initiates assumptions, ideas, judgement, abstracts reality, embellishes it, makes it uglier or magical.
-This multiplication at the level of the image does not always suppose a logical, chaotic inadequacy but may lead to metaphysical questions and challenges the mind of those who mentally operate with these symbolic images (artist or viewer); it is a seek for lucidity, self-consciousness, inner confession and it diminishes the unsecured line between imagination and reality, leading to reverie, grace and beauty.
-Paradoxically, these images can be transformed into excess. The broken mirror multiplies and turns everything uglier and gives complicated, unintelligible images where logical thinking can become absent in order to free itself from the blurred, tiring and schizophrenic content of the images.
-In this twisted, incoherent world of images, intuition and previous experience helps the liberation from the fake world of duplicity where parallel identities are created as if in a show that can be mistaken as the reality that plays as model.
This kind of unreal, parallel, faked image is present today in the virtual world, in the avatars built in video games, in creating the profile for different social networks, in advertising, in creating political/cultural profiles, in the Selfie phenomenon that can be associated with the myth of Narcissus, which reflects an image of such beauty and seduction that fascinates the person that owns it, becoming a symbol of selfishness and vanity.
The mirror that reflects the inverse, parallel, deformed, oversized, multiplied, always seductive image, can be interpreted in two ways: as an alienation from the divine principles, nature, the essence of life, consciousness; on the other hand, it may have positive connotations in the sense of regaining some invisible values, of introspection and spiritual purification; it is an image that can reflect the world’s future if we use the information offered by the mirror in a wise way."
By Curator and Associate Professor Dr. Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș
Visualcontainer's selection:
"The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal Heart-earth, 5:00, 2013
Lino Strangis - Metaphysical orogeny - 7.44, 2016
Marta Roberti - Scarabocchio, 3:00, 2015
Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Pic nic , 8.00, 2015
Rita Casdia - Life skin, 2:28, 2015
Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Void Shades - 10:00, 2012
Katharina Gruzei - Dialoge I – IV,9’45, 2008/09
Micol Roubini e Lorenzo Casali - Green Gold , 13'40", 2012
Special thanks to: Dr. Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș and Dr. Aurel Chiriac
Video art event - VII-th edition
21-22 May 2016
h 19.00- 01.00
C/O
Oradea Fortress,
Piața Emanuil Gojdu, nr 41,
Oradea, Romania
Visualcontainer as partner of Magic Mirror, it's proud to present a special installative videoart selection at Oradea Fortress in the frame of the event and during the Night of Museums in Oradea, also.
Moreover the best of Magic Mirror will be presented at [.BOX] videoart project space from 9 to 19 of June and on VisualcontainerTV International Videoart Webchannel
Artists selected: "The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal - - Lino Strangis - Marta Roberti - Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Rita Casdia - Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Katharina Gruzei - Micol Roubini + Lorenzo Casali
Organizers:
Department of Visual Arts – Faculty of Arts – University of Oradea
The Museum of Ţării Crişurilor, Oradea, Romania
Conflux Oradea (Romania)
Visualcontainer Italian Videoart Platform(Italia)
"Associating the mirror with the reason has been an intensive subject of philosophic debate since Antiquity. According to Marcus Terentius Varro (116 BC – 27 BC), some legends tell about magic mirrors of Persian origins, that could reflect the future. Nowadays the fascination of mirrors and their multiple realities are treated with the same interest by science, art, literature, philosophy, psychology and anthropology.
– Metaphorically, the contemporary man is a mirror of his time; the different faces of the surrounding reality are mirrored in our minds and causing reactions that stimulate imagination with reflections in science, culture and art. We know that the Mirror multiplies the image of the reality not only metaphysically. It is used also in pragmatic purposes, in the new technologies of producing energy, in telescopes and lasers, in architecture to decorate spaces, as well as for personal care.
-The artist can make more of this multiplication through video images that are reflected by the viewer’s mental (virtual) mirror, raising questions that make reality deeper, thus reflecting possible worlds that admit contradictory images and the recovery of a potential infinite.
– The artist’s dynamic and speculative thinking will develop the daily images that reflect normality and will recompose and recontextualize them by attaching new meanings to them. Thus they acquire unsuspected dimensions inside the recreated video image, similar to mirror images. These remakes of daily images stimulate imagination and initiates assumptions, ideas, judgement, abstracts reality, embellishes it, makes it uglier or magical.
-This multiplication at the level of the image does not always suppose a logical, chaotic inadequacy but may lead to metaphysical questions and challenges the mind of those who mentally operate with these symbolic images (artist or viewer); it is a seek for lucidity, self-consciousness, inner confession and it diminishes the unsecured line between imagination and reality, leading to reverie, grace and beauty.
-Paradoxically, these images can be transformed into excess. The broken mirror multiplies and turns everything uglier and gives complicated, unintelligible images where logical thinking can become absent in order to free itself from the blurred, tiring and schizophrenic content of the images.
-In this twisted, incoherent world of images, intuition and previous experience helps the liberation from the fake world of duplicity where parallel identities are created as if in a show that can be mistaken as the reality that plays as model.
This kind of unreal, parallel, faked image is present today in the virtual world, in the avatars built in video games, in creating the profile for different social networks, in advertising, in creating political/cultural profiles, in the Selfie phenomenon that can be associated with the myth of Narcissus, which reflects an image of such beauty and seduction that fascinates the person that owns it, becoming a symbol of selfishness and vanity.
The mirror that reflects the inverse, parallel, deformed, oversized, multiplied, always seductive image, can be interpreted in two ways: as an alienation from the divine principles, nature, the essence of life, consciousness; on the other hand, it may have positive connotations in the sense of regaining some invisible values, of introspection and spiritual purification; it is an image that can reflect the world’s future if we use the information offered by the mirror in a wise way."
By Curator and Associate Professor Dr. Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș
Visualcontainer's selection:
"The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal Heart-earth, 5:00, 2013
Lino Strangis - Metaphysical orogeny - 7.44, 2016
Marta Roberti - Scarabocchio, 3:00, 2015
Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Pic nic , 8.00, 2015
Rita Casdia - Life skin, 2:28, 2015
Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Void Shades - 10:00, 2012
Katharina Gruzei - Dialoge I – IV,9’45, 2008/09
Micol Roubini e Lorenzo Casali - Green Gold , 13'40", 2012
Special thanks to: Dr. Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș and Dr. Aurel Chiriac
MAGIC MIRROR
Video art event - VII-th edition
21-22 Maggio 2016
h 19.00- 01.00
C/O
Fortezza di Oradea,
Piața Emanuil Gojdu, nr 41,
Oradea, Romania
Visualcontainer in qualità di partner di Magic Mirror è stata invitata a presentare una selezione di videorte che verrà installata presso la Fortezza di Oradea in occasione del festival che farà parte anche della Notte dei Musei.
Inoltre la selezione internazionale di Magic Mirror verrà presentata dal 9 al 19 giugno presso [.BOX] Videoart Project Space di Milano e in streaming su VisualcontainerTV International Videoart Webchannel.
Artisti in selezione: "The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal - Lino Strangis - Marta Roberti - Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Rita Casdia - Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Katharina Gruzei - Micol Roubini + Lorenzo Casali
Organizzatori:
Dipartimento di Arti Visive – Facoltà di Arte – Università di Oradea
Museo Ţării Crişurilor, Oradea, Romania
Conflux Oradea (Romania)
Visualcontainer Italian Videoart Platform (Italia)
"Associare lo specchio con la ragione è stata una pratica intensiva di discussione filosofica fin dall'antichità. Secondo Marco Terenzio Varrone (116 aC - 27 aC), alcune leggende narrano di specchi magici di origine persiana, in grado di riflettere il futuro. Oggi il fascino degli specchi e le loro realtà molteplici sono trattati con lo stesso interesse sia per la scienza che per l'arte, la letteratura, la filosofia, la psicologia e l'antropologia.
- Metaforicamente, l'uomo contemporaneo è uno specchio del suo tempo; le diverse facce della realtà circostante si riflettono nella nostra mente, provocando reazioni che stimolano l'immaginazione con riflessi nel campo della scienza, della cultura e dell'arte. Sappiamo che lo specchio moltiplica l'immagine della realtà non solo metafisicamente. E' utilizzato inoltre anche in fini pratici, nelle nuove tecnologie di produzione di energia, nei telescopi e laser, oltre che in architettura per decorare spazi, così come per la cura personale.
- Attraverso immagini video che si riflettono da specchio mentale (virtuale) dello spettatore,l'artista può fare più di questa moltiplicazione, sollevando dubbi che rendono la realtà più profonda, riflettendo così i mondi possibili che contemplano immagini contraddittorie e il recupero del potenziale infinito.
- Il pensiero dinamico e speculativo dell'artista si sviluppa immagini quotidiane che riflettono la normalità e che si ricompongono e ricontestualizzano fissando nuovi significati. L'immagine video ricreata acquisisce così forme inaspettate, rispecchiandosi su se stesse. Questi remake di immagini quotidiane stimolano l'immaginazione e avviano nuove ipotesi, idee, giudizi, realtà astratte, rendendoli più brutti o magici.
-Questa moltiplicazione dell' immagine non sempre presuppone una logica caotica inadeguatezza, ma può portare a questioni metafisiche che sfidano la mente di chi opera mentalmente con queste immagini simboliche (artista o spettatore); si tratta di una ricerca di lucidità, di coscienza del sé, la riflessione minimizza la linea non protetta tra immaginazione e realtà, che porta alla fantasticheria alla grazia e alla bellezza.
- Queste immagini paradossalmente possono essere trasformate in eccesso. La moltiplicazione dello specchio rotto trasforma il tutto in incomprensibili, brutte e complicate immagini in cui il pensiero logico può essere assente al fine di liberarsi dal contenuto offuscato, faticoso e schizofrenico.
-In questo contesto, il mondo incoerente delle immagini, l'intuizione e l'esperienza precedente aiuta la liberazione dal mondo finto di doppiezza in cui le identità parallele vengono create, come in una rappresentazione che potrebbe essere scambiata per realtà che funge da modello.
Questo tipo di immagine irreale, parallela, finta è presente oggi nel mondo virtuale, negli avatar costruiti nei videogiochi, nei profili creati per i social networks, nella pubblicità, nella creazione di profili politici / culturali, nel fenomeno dei selfie che possono essere associati al mito di Narciso, che riflette un'immagine di tale bellezza e seduzione che affascina la persona che la possiede, diventando così simbolo di egoismo e vanità.
Lo specchio che riflette l'immagine inversa, parallela, deformata, enorme, moltiplicata e sempre seducente, può essere interpretato in due modi: come l'alienazione dei principi divini, la natura, l'essenza della vita, la coscienza; e dall'altra parte, può avere connotazioni positive come il recupero di alcuni valori invisibili come l'introspezione e purificazione spirituale; è quindi un'immagine che può riflettere il futuro del mondo se sappiamo usare le informazioni offerte dallo specchio in un modo saggio."
Curatrice e Professore Associato Dott.ssa Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș
Selezione video di Visualcontainer:
"The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal Heart-earth, 5:00, 2013
Lino Strangis - Metaphysical orogeny - 7.44, 2016
Marta Roberti - Scarabocchio, 3:00, 2015
Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Pic nic , 8.00, 2015
Rita Casdia - Life skin, 2:28, 2015
Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Void Shades - 10:00, 2012
Katharina Gruzei - Dialoge I – IV,9’45, 2008/09
Micol Roubini e Lorenzo Casali - Green Gold , 13'40", 2012
Un ringraziamento speciale a: Dott.ssa Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș e Dr. Aurel Chiriac
Video art event - VII-th edition
21-22 Maggio 2016
h 19.00- 01.00
C/O
Fortezza di Oradea,
Piața Emanuil Gojdu, nr 41,
Oradea, Romania
Visualcontainer in qualità di partner di Magic Mirror è stata invitata a presentare una selezione di videorte che verrà installata presso la Fortezza di Oradea in occasione del festival che farà parte anche della Notte dei Musei.
Inoltre la selezione internazionale di Magic Mirror verrà presentata dal 9 al 19 giugno presso [.BOX] Videoart Project Space di Milano e in streaming su VisualcontainerTV International Videoart Webchannel.
Artisti in selezione: "The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal - Lino Strangis - Marta Roberti - Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Rita Casdia - Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Katharina Gruzei - Micol Roubini + Lorenzo Casali
Organizzatori:
Dipartimento di Arti Visive – Facoltà di Arte – Università di Oradea
Museo Ţării Crişurilor, Oradea, Romania
Conflux Oradea (Romania)
Visualcontainer Italian Videoart Platform (Italia)
"Associare lo specchio con la ragione è stata una pratica intensiva di discussione filosofica fin dall'antichità. Secondo Marco Terenzio Varrone (116 aC - 27 aC), alcune leggende narrano di specchi magici di origine persiana, in grado di riflettere il futuro. Oggi il fascino degli specchi e le loro realtà molteplici sono trattati con lo stesso interesse sia per la scienza che per l'arte, la letteratura, la filosofia, la psicologia e l'antropologia.
- Metaforicamente, l'uomo contemporaneo è uno specchio del suo tempo; le diverse facce della realtà circostante si riflettono nella nostra mente, provocando reazioni che stimolano l'immaginazione con riflessi nel campo della scienza, della cultura e dell'arte. Sappiamo che lo specchio moltiplica l'immagine della realtà non solo metafisicamente. E' utilizzato inoltre anche in fini pratici, nelle nuove tecnologie di produzione di energia, nei telescopi e laser, oltre che in architettura per decorare spazi, così come per la cura personale.
- Attraverso immagini video che si riflettono da specchio mentale (virtuale) dello spettatore,l'artista può fare più di questa moltiplicazione, sollevando dubbi che rendono la realtà più profonda, riflettendo così i mondi possibili che contemplano immagini contraddittorie e il recupero del potenziale infinito.
- Il pensiero dinamico e speculativo dell'artista si sviluppa immagini quotidiane che riflettono la normalità e che si ricompongono e ricontestualizzano fissando nuovi significati. L'immagine video ricreata acquisisce così forme inaspettate, rispecchiandosi su se stesse. Questi remake di immagini quotidiane stimolano l'immaginazione e avviano nuove ipotesi, idee, giudizi, realtà astratte, rendendoli più brutti o magici.
-Questa moltiplicazione dell' immagine non sempre presuppone una logica caotica inadeguatezza, ma può portare a questioni metafisiche che sfidano la mente di chi opera mentalmente con queste immagini simboliche (artista o spettatore); si tratta di una ricerca di lucidità, di coscienza del sé, la riflessione minimizza la linea non protetta tra immaginazione e realtà, che porta alla fantasticheria alla grazia e alla bellezza.
- Queste immagini paradossalmente possono essere trasformate in eccesso. La moltiplicazione dello specchio rotto trasforma il tutto in incomprensibili, brutte e complicate immagini in cui il pensiero logico può essere assente al fine di liberarsi dal contenuto offuscato, faticoso e schizofrenico.
-In questo contesto, il mondo incoerente delle immagini, l'intuizione e l'esperienza precedente aiuta la liberazione dal mondo finto di doppiezza in cui le identità parallele vengono create, come in una rappresentazione che potrebbe essere scambiata per realtà che funge da modello.
Questo tipo di immagine irreale, parallela, finta è presente oggi nel mondo virtuale, negli avatar costruiti nei videogiochi, nei profili creati per i social networks, nella pubblicità, nella creazione di profili politici / culturali, nel fenomeno dei selfie che possono essere associati al mito di Narciso, che riflette un'immagine di tale bellezza e seduzione che affascina la persona che la possiede, diventando così simbolo di egoismo e vanità.
Lo specchio che riflette l'immagine inversa, parallela, deformata, enorme, moltiplicata e sempre seducente, può essere interpretato in due modi: come l'alienazione dei principi divini, la natura, l'essenza della vita, la coscienza; e dall'altra parte, può avere connotazioni positive come il recupero di alcuni valori invisibili come l'introspezione e purificazione spirituale; è quindi un'immagine che può riflettere il futuro del mondo se sappiamo usare le informazioni offerte dallo specchio in un modo saggio."
Curatrice e Professore Associato Dott.ssa Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș
Selezione video di Visualcontainer:
"The Flying Sisters" aka Sonia Armaniaco - Maria Korporal Heart-earth, 5:00, 2013
Lino Strangis - Metaphysical orogeny - 7.44, 2016
Marta Roberti - Scarabocchio, 3:00, 2015
Barbara Brugola & Trond Arne Vangen - Pic nic , 8.00, 2015
Rita Casdia - Life skin, 2:28, 2015
Yuri Pirondi + Ines von Bonhorst - Void Shades - 10:00, 2012
Katharina Gruzei - Dialoge I – IV,9’45, 2008/09
Micol Roubini e Lorenzo Casali - Green Gold , 13'40", 2012
Un ringraziamento speciale a: Dott.ssa Gabriela Diana Bohnstedt Gavrilaș e Dr. Aurel Chiriac
